Kommentare zu: gesehen KW 39 – Being Black

Von: Marie

Marie — Fri, 13 Oct 2017 11:52:03 +0000

Nun, Angst auf der Sraße ist aber durchaus kein amerikanisches Phänomen und schon gar nicht eines der letzten Zeit. Ich erinnere mich an ein Vorkommnis vor ziemlich genau 20 Jahren in Stralsund. Ich, damals noch Studentin, war mit einer bunten Studentengruppe auf Einladung der Stadt in Stralsund, wir nahmen an einem Wettbewerb zur Altstadtgestaltung teil. Mit in unserer Gruppe waren auch Studenten aus Afrika und Asien. Eines Nachmittags, wir spazierten durch die Stadt, wurden wir von einem Polizisten angehalten. Er war sehr nett, warnte uns aber ausdrücklich davor, unseren Weg fortzusetzen. Es sei eine Neonazi Demo im Gange und – er deutete auf den nigerianischen und den ägyptischen Kollegen – für die Sicherheit der beiden könnte er nicht garantieren. Deutschland 1998. An dieses schockierende Erlebnis erinnere ich mich heute noch.

Von: LÖwin.g

LÖwin.g — Fri, 06 Oct 2017 19:07:09 +0000

Das hast du schön zusammengefasst… danke
Und Gregg Popovich's Rede hat mich wieder daran erinnert, dass der weiße, heterosexuelle Mann das privilegierteste Wesen unserer Welt ist.
Bussi

Von: mamimade

mamimade — Fri, 06 Oct 2017 13:44:06 +0000

Als Antwort auf kristina.

Ja genau: die "lonely wolf" – Geschichte ist genau so ein Ding! Die Worte haben eine enorme Macht über das Denken der Menschen!
Viele Menschen müssen noch lernen, dass wir im Alltag allein durch die Sprache, die Menschen schon in Töpfe werfen!
Und dann in Töpfen denken!

Von: mamimade

mamimade — Fri, 06 Oct 2017 13:39:34 +0000

Als Antwort auf Astridka. Gerne. Ich hatte ja eher die Befürchtung zu "know it all" zu wirken, wenn ich die Übersetzung dazuschreibe .. aber jetzt weiß ich, zumindest einer Person helfe ich damit! Merci!

Von: mamimade

mamimade — Fri, 06 Oct 2017 13:38:41 +0000

Als Antwort auf Janine.

Ja, das Mindeste ist wahrlich, dass wir es wissen! Dass wir kapieren und realisieren – in vollem Umfang – wie privilegiert wir sind!
Und aus dem heraus, dann weise agieren – das wäre cool!

Von: verfuchstundzugenäht

verfuchstundzugenäht — Fri, 06 Oct 2017 11:43:21 +0000

Danke!

Von: kristina

kristina — Fri, 06 Oct 2017 06:16:38 +0000

Genau über dieses Thema hatte mich auch ein Post auf FB nach dem Attentat in Las Vegas mal wieder wachgerüttelt. Da ging es zwar eher um die Definition "lonely wolf". Aber eben auch darum, warum er nur einfach als dieser bezeichnet wird. Wäre er schwarz oder Moslem gewesen, hätte alles schon wieder anders ausgesehen und es wäre eine ganze Bevölkerungsgruppe wieder im allgemeinen schuld gewesen. Aber wird jemals eine komplette weisse Bevölkerung angeklagt, nur weil ein Vollidiot ausrastet?
LG Kristina

Von: Astridka

Astridka — Fri, 06 Oct 2017 05:36:17 +0000

Danke und ein schönes Wochenende!
Astrid
Könnte dich öfter als Englischübersetzerin gebrauchen 😉

Von: Janine

Janine — Fri, 06 Oct 2017 04:01:15 +0000

Danke dafür. Ich versuche mir immer wieder bewusst zu machen, wie previligiert ich bin, weil ich weiß, gesund, christlich und hetero bin. Da fällt Frau sein fast nicht ins Gewicht.
Vor allem dieser unbedachte Umgang mit Sprache a la "das mein ich ja nicht so" ist unerträglich für mich. Was wissen wir, die wir an der 50m Marke starten (um deine Worte zu verwenden) schon, wie das "nicht gemeinte" bei anderen ankommt?
Mehr Sensibilität, mehr Bewusstsein, mehr Solidarität mit allen, die nicht diese gesellschaftlichen Vorteile per Hautfarbe, Geschlecht, Religion, sex. Neigung o.ä. bekommen.
Janine